魏王令惠施之楚
魏王令惠施之楚,令犀首之齐。钧二子者,乘数钧,将测也。楚王闻之,施因令人先之楚,言曰:“魏王令犀首之齐,惠施之楚,钧二子者,将测也。”楚王闻之,因郊惠施。
译文
魏王命惠施去楚国出使,命公孙衍去齐国出使。使两人出使的车辆数相等,平均他们出使的车辆数,是要推测两国与魏国情的深浅。惠施于是派人先去楚国,声言说:“魏壬命公孙衍出使齐国,惠施出使楚国,平均二人随从的车辆数,将要以此来推测两国与魏国情的深浅。”楚王听说后,于是到郊外接惠施。
魏王令惠施之楚,令犀首之齐。钧二子者,乘数钧,将测也。楚王闻之,施因令人先之楚,言曰:“魏王令犀首之齐,惠施之楚,钧二子者,将测也。”楚王闻之,因郊惠施。
译文
魏王命惠施去楚国出使,命公孙衍去齐国出使。使两人出使的车辆数相等,平均他们出使的车辆数,是要推测两国与魏国情的深浅。惠施于是派人先去楚国,声言说:“魏壬命公孙衍出使齐国,惠施出使楚国,平均二人随从的车辆数,将要以此来推测两国与魏国情的深浅。”楚王听说后,于是到郊外接惠施。